Music Monday—Everything

Being a fan of MISIA, I can’t let a day pass without listening to her songs most especially Everything which is the theme song of Japanese evening drama Yamato Nadeshiko ( Perfect Woman )—I was instantly drawn into the drama! Nevertheless, MISIA’s powerful voice is absolutely incredible!

English and Romaji ( translation by Megchan )

Everything by MISIA

I met you by chance in the midst of passing time
It’s amazing, isn’t it? That such a miracle should be so close by

Still missing you, the time passes and I can’t see you
Slipping through the door, I remember once again
You laughing with that person

My beloved, please don’t make me sad
There are nights when I cry myself to sleep
Don’t look at the past, just look at me

You’re everything, you’re everything
I’m stronger than you think
I don’t want any kind lies
All I want is you

How long a time can be called forever?
I want to go with you far, far into the future
I want to peek at those days with you

My beloved, please hold me
Like you always do, in the midst of time’s tenderness
Hold my hand, look just at the present

You’re everything, you’re everything
Even if I’m apart from you
If we could see each other, I’d surely forgive you
Any night

You’re everything, you’re everything
I’m strong enough to dream of you
Now let’s change the power to love
Into courgage

You’re everything, you’re everything
Even if I’m apart from you
If we could see each other, it would all disappear
Even the pain in my heart

You’re everything, you’re everything
I’m stronger than you think
I don’t want any kind lies
All I want is you
You’re everything…

Romaji

Surechigau toki no naka de anata to meguriaeta
Fushigi ne negatta kiseki ga konna ni mo soba ni aru nante

Aitai omoi no mama aenai jikan dake ga
Sugiteku tobira surinukete mata omoidashite
Ano hito to waraiau anata wo

Itoshiki hito yo kanashimasenaide
Nakitsukarete nemuru yoru mo aru kara
Kako wo minaide mitsumete watashi dake

You’re everything, you’re everything
Anata ga omou yori tsuyoku
Yasashii uso nara iranai
Hoshii no wa anata

Dore kurai no jikan wo eien to yoberu darou
Hateshinaku tooi mirai nara anata to ikitai
Anata to nozoite mitai sono hi wo

Itoshiki hito yo dakishimete
Itsumo no you ni yasashii toki no naka de
Kono te nigitte mitsumete ima dake wo

You’re everything, you’re everything
Anata to hanareteru basho demo
Aeba kitto yurushite shimau
Donna yoru demo

You’re everything, you’re everything
Anata no yume miru hodo tsuyoku
Ai seru chikara wo yuuki ni
Ima kaete ikou

You’re everything, you’re everything
Anata to hanareteru basho demo
Aeba itsumo kiete satte yuku
Mune no itami mo

You’re everything, you’re everything
Anata ga omou yori tsuyoku
Yasashii uso nara iranai
Hoshii no wa anata
You’re everything…

Come join Music Monday and share your songs with us. Rules are simple. Leave ONLY the actual post link here and grab the code below and place it at your blog entry. You can grab this code at LadyJava’s Lounge Please note these links are STRICTLY for Music Monday participants only. All others will be deleted without prejudice.

PS: Because of spamming purposes, the linky will be closed on Thursday of each week at midnight, Malaysian Time. Thank you!

Advertisements

About Clarissa

Japanese Wifey
This entry was posted in Music Monday. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s